|
The Ohrid dialect ((マケドニア語:Охридски дијалект), ''Ohridski dijalekt'') is a member of the western and north western subgroup of the western group of dialects of the Macedonian language. The dialect is spoken in the region around the city Ohrid up to the southern point of the Ohrid Lake. Except in the city of Ohrid, the dialect is spoken in the villages Trpejca, Peštani, Elešec and many others smaller villages in that area. This dialect is known among the Macedonians as a dialect of excessive use of the suffix -t and in some extend shortening of the words. The Ohrid dialect is also part of the Macedonian literature, especially with the works of Grigor Prličev with his ''Biography'', ''Skenderbeg'' and ''Serdarot''. 〔стр.63 За македонската литература, Блаже Конески, Култура- Скопје 1967〕 〔стр.12 Историја македонскиот јазик, Блаже Конески, Култура- Скопје 1967〕The Ohrid dialect is closely related with the Struga and Upper Prespa dialects. ==Phonological characteristics== *shortening of words: братучед / ''bratučed'' → брачед / ''bračed'' ('cousin'); *absence of intervocalic ; *use of the consonant groups št and žd; *use of the ''cu-'' instead of the consonant group ''cv-'': цвет / ''cvet'' → цут / ''cut'' ('flower').〔 str. 247 Makedonski jazik za srednoto obrazovanie- S.Bojkovska, D.Pandev, L.Minova-Ǵurkova, Ž.Cvetkovski- Prosvetno delo AD- Skopje 2001〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Ohrid dialect」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|